|
Presentazione |
||
| indice dei luoghi di Michelangelo a Firenze | ||
 |
Casa Buonarroti | |
| Museo del Bargello |
 |
|
 |
Palazzo Vecchio | |
| Galleria degli Uffizi |
 |
|
 |
Opera del Duomo | |
| Galleria dell'Accademia |
 |
|
 |
Cappelle Medicee | |
| Biblioteca Medicea Laurenziana |
 |
|
 |
Buy/Compra |
|
| Contact |
 |
|
 |
||
|
Cappelle Medicee |
|
Appena entrato nella Sagrestia Nuova, puoi ammirare alla tua destra una meravigliosa scultura michelangiolesca, la Madonna col Bambino, considerata il centro spirituale di tutto il complesso, l'incarnazione della vita e insieme della sventura, che traspare nell'espressione dolente del viso. Non furono invece eseguite da Michelangelo le due sculture ai lati della San Damiano, a sinistra San Cosma, a destra San Damiano.
Nel cassone situato sotto le tre statue riposano i resti di Lorenzo il Magnifico e del fratello di lui, Giuliano, ucciso durante la fallita congiura dei Pazzi, organizzata contro i Medici nel 1478 da alcune famiglie nobili fiorentine. La parete opposta è occupata da un altare sul quale poggiano due candelabri disegnati da Michelangelo, ma eseguiti da altri. 
As soon as you enter the Sagrestia Nuova you can see a marvelous sculpture by Michelangelo on the right, the Madonna col Bambino, which is considered the spiritual center of the whole complex. The ideas of life and misfortune are manifest in the pained expression of the face. The other statues on either side of the San Damiano, San Cosma on the left, and San Damiano on the right were not sculpted by Michelangelo.The base that the three statues rest upon contains the remains of Lorenzo il Magnifico and his brother Giuliano, who was killed during the failed conspiracy of the Pazzi, organized by some noble Florentine families against the Medici in 1478. On the opposite side of the chapel is an altar that holds two candelabras designed by Michelangelo, but carried out by others. |
|
I Santi Cosma e Damiano figurano spesso nei dipinti commissionati dai Medici a partire da Cosimo il Vecchio, nonno di Lorenzo e considerato il fondatore della potenza dei Medici. Sai perché? Perché Cosimo il Vecchio nacque nel 1389, il 27 settembre, giorno dei santi Cosma e Damiano.
|
The Saints Cosma and Damiano often appear in the paintings commissioned by the Medici, starting with Cosimo the Elder, grandfather of Lorenzo, who was the founder of the Medici power. Do you know why? Because Cosimo the Elder was born September 27, 1389, the day of the Saints Cosma and Damiano.
|