|
Presentazione |
||
| indice dei luoghi di Michelangelo a Firenze | ||
 |
Casa Buonarroti | |
| Museo del Bargello |
 |
|
 |
Palazzo Vecchio | |
| Galleria degli Uffizi |
 |
|
 |
Opera del Duomo | |
| Galleria dell'Accademia |
 |
|
 |
Cappelle Medicee | |
| Biblioteca Medicea Laurenziana |
 |
|
 |
Buy/Compra |
|
| Contact |
 |
|
 |
||
| Casa Buonarroti | ||
|
Madonna della scala
|
||
|
Tra i quindici e i diciassette anni, mentre frequentava il Giardino di San Marco, Michelangelo creò i suoi primi capolavori tra cui la Madonna della scala e la Battaglia dei centauri, rilievi in marmo che si trovano in Casa Buonarroti.
|
 |
Between the ages of 15 and 17, when he was attending the Giardino di San Marco, Michelangelo created his first masterpieces, such as Madonna della scala and Battaglia dei centauri, marble reliefs that can be found in Casa Buonarroti.
|
|
Nota la bravura straordinaria di questo ragazzo geniale, che riesce a raccontare in una piccola tavola di marmo più di una storia: c'è infatti la Madonna che guarda lontano mentre allatta il suo erculeo bambino, c'è una misteriosa scala schiacciata sulla quale si muovono alcuni bambini, non si sa se per gioco o per stendere un lungo velo sulle spalle della Madonna.
Look at the extraordinary skill of this clever boy who manages to tell more than one story in a small block of marble. There is the Virgin Mary looking into the distance as she nurses her Herculean baby while there are some children moving about a mysterious flattened staircase perhaps in play or gently stretching a long veil over the shoulders of the Virgin. |
||
|
||